Korrekturleser: Beruf und seine Merkmale

Jeden Tag blättern die Leute in Zeitungen, lesen verschiedene Zeitschriften und Websites im Internet, schauen auf Schilder und Schaufenster und fragen sich, wann der Text einen Fehler enthält. Obwohl dies passiert, ist es ziemlich selten. In der Tat muss das Material vor der Veröffentlichung eines Textes vom Korrektor sorgfältig geprüft werden.

Beschreibung

Korrekturleser ist ein Beruf, dessen Kern ganz einfach ist: Lesen von Texten vor der Veröffentlichung, Auffinden und Korrigieren aller Tippfehler, stilistischen und grammatikalischen Fehler. In diesem Fall sollte die Einhaltung der redaktionellen Richtlinien überwacht werden. Im Verlagswesen sind solche Spezialisten sehr gefragt. Jede Zeitung oder Zeitschrift hat mindestens einen Korrektor, um sicherzustellen, dass die Texte in Ordnung sind. Es ist klar, dass ein echter Spezialist ernsthafte Kenntnisse der russischen Sprache haben muss.

Geschichte

Korrekturleser ist ein sehr alter Beruf, da es vor 2000 Jahren in Rom Menschen gab, die sich auf Fehlerkorrekturen spezialisiert haben. Sie arbeiteten in den Läden, in denen Bücher verkauft wurden, und lasen und korrigierten Fehler. Sobald das Druckgeschäft auftauchte und Bücher in großen Auflagen gedruckt wurden, wurde die Textbearbeitung sehr beliebt.

Bereits heute gibt es eine große Anzahl virtueller Dienste, mit denen Sie die Rechtschreibprüfung durchführen und alle Fehler hervorheben können. Aufgrund dessen ist die Arbeit des Korrektors weniger notwendig geworden. Es ist jedoch anzumerken, dass all diese Dienstleistungen noch lange nicht perfekt sind. Autoren, die ihnen vertrauen, verlieren ihre Wachsamkeit und leider ihre Alphabetisierung.

Kandidatenanforderungen

Oft hört man die Frage: Ist der Korrektor ein Beruf oder eine Spezialität? Eher ein Beruf, da die Universitäten nicht genau über Korrektoren unterrichten. Aber Bildung ist noch nötig. Hier ist eine Liste der Standardanforderungen für einen guten Korrektor:

• Höhere sprachliche oder philologische Ausbildung.
• Perfekte Kenntnisse der russischen Sprache.
• Kenntnis der Zeichen, die beim Korrekturlesen verwendet werden.
• Kenntnis der Druckerei und ihrer Prinzipien.
• Ausdauer und Aufmerksamkeit.

Für Veröffentlichungen, die sich auf einen bestimmten Bereich spezialisiert haben, sind häufig Erfahrungen in der Anpassung von Branchentexten erforderlich. Dies können juristische, wirtschaftliche Texte sein. In solchen Fällen bevorzugen Arbeitgeber häufig Korrektoren mit einer Ausbildung in der Branche und nicht nur Linguisten oder Philologen.

Übrigens reicht Bildung oft nicht aus, weil man noch ein angeborenes Talent braucht.

Manchmal sind mindestens Grundkenntnisse einer Fremdsprache sowie Kenntnisse von Computerprogrammen erforderlich, da Texte nicht immer in allen bekannten Wörtern angepasst werden.

Die Arbeit mit einer Vielzahl von Verzeichnissen und Wörterbüchern ist ebenfalls eine der Anforderungen. In der Tat ist Korrektor ein spezifischer Beruf. Sie müssen nicht nur eine kompetente Person sein, sondern auch ein Experte.

Unter den gewünschten Kenntnissen und Fähigkeiten sollte Folgendes beachtet werden:

• Besitz von Software zum Auffinden von Fehlern.
• Eigentum an Veröffentlichungsprogrammen.
• Kenntnis des Veröffentlichungsprozesses und der Arbeit der Medien.

Bei der Einstellung achten sie nicht nur auf das Diplom, sondern auch auf den Abschluss der Testaufgabe, in der sie die Texte bearbeiten möchten. Aus diesem Grund können zufällige Personen nicht in den Beruf eintreten.

Perspektiven

Textbearbeitung ist keine Aktivität, die Kandidaten ein hohes Einkommen und Karrierewachstum bieten kann. Wenn Sie im Verlag arbeiten, können Sie sich an den Senior Corrector wenden. Dies wird das Wachstum beenden. Die Gehälter sind nicht sehr hoch, aber Sie können gut bezahlt werden, wenn Sie mindestens hundert Textseiten pro Tag lesen und bearbeiten. Dies ist eine sehr große Last. In einigen Fällen wird der Korrektor zum Herausgeber der Abteilung, dies erfordert jedoch enorme Anstrengungen. Manager von Korrektoren sind in der Regel gut, da sie aufmerksam und gewissenhaft sind. Alle Bemühungen der Korrektoren bleiben im Schatten, da der Autor Ruhm und Geld erhält. Nun, wenn der Text einen sehr groben Fehler enthält, wartet der Korrektor auf die Bestrafung.

Lohn

Die Korrektorvergütung ist niedrig. Es reicht von 18 bis 45 Tausend Rubel. Das Durchschnittsgehalt beträgt 21 Tausend Rubel. Deshalb arbeiten viele Vertreter dieses Berufs gleichzeitig in mehreren Verlagen. Dies ist durchaus möglich, da die Produktionszyklen aller Verlage unterschiedlich sind. Corrector zu Hause ist ein weiterer Bereich dieses Berufs, in dem Sie in Ihrer Freizeit ein gutes zusätzliches Einkommen erzielen können.

Vorteile und Nachteile

Korrektorarbeit hat sowohl positive als auch negative Seiten. Die Vorteile umfassen:

• Die Arbeit ist für diejenigen geeignet, die keinen aktiven Lebensstil führen und sich für sitzende Arbeit entscheiden möchten.
• Es ist möglich, remote zu arbeiten.

Die Nachteile umfassen:

• Eintönige und routinemäßige Arbeit.
• Die Aussichten, die Karriereleiter zu erklimmen, sind neblig.
• Hohe Verantwortung bei niedrigen Löhnen.

Hauptarbeitsplätze sind Print- und Online-Publikationen. Sie können aber auch einen Job in einer Druckerei bekommen oder in einer, in der es einen für die Öffentlichkeitsarbeit zuständigen Dienst gibt.

Einige Verlage, die versuchen, Geld zu sparen, korrigieren Texte an Journalisten oder Texter. Die Praxis zeigt jedoch, dass eine Überprüfung durch einen professionellen Korrektor weiterhin erforderlich ist, da die Autoren nicht fehlerfrei sind und die Veröffentlichung an Glaubwürdigkeit verliert.